мужская логика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужская логика»

мужская логикаmale logic

Но это ваша чертова мужская логика!
That is such bullshit male logic.
Вот ваша мужская логика.
That's male logic for you
advertisement

мужская логика — другие примеры

Но ради сохранения времени и рассудка, давай оценим ситуацию с точки зрения резкой мужской логики.
But for the sake of time and sanity, let's break this down into a little male-driven, fact-based logic.
Где теперь твоя резкая мужская логика, Джек?
Where's your male-driven, fact-based logic now, Jack?
Вот никогда не могла понять мужскую логику в размещении вещей.
Challenge someone to realize this system of organization men.
Послушай, несмотря на то, какова твоя изощренная мужская логика,
Look, whatever your twisted guy logic is,
Мужская логика.
That is such a male thing to say.
Показать ещё примеры...