мужененавистница — перевод на английский

Варианты перевода слова «мужененавистница»

мужененавистницаman-hater

Он сказал, что первой ошибкой было нанимать юриста, второй — посылать мужененавистницу и, словно этого мало, — нанять антисемитку и подать это все в одном блудном флаконе.
He said it was one thing to get a lawyer, another to send a man-hater and still yet another to hire a Jew-hater and to wrap all three up in a waify package.
Она может быть мужененавистницей.
She could be a man-hater.
Твоя тетя Изабель, мужененавистница...
Your Aunt Isabelle. the man-hater...
Так мы должны заставить Хьюитта отказаться от нашей влюблённой превратившейся в мужененавистницу присяжной.
So, we get hewett To ding our love juror turned man-hater.
Она, эмм... мужененавистница.
She's, uh, sort of a man-hater.