мудрый шаг — перевод на английский

мудрый шаг — wise

Или, по-вашему, это мудрый шаг — попасть в ловушку между французским флотом и Континентальной армией?

Unless you think it wise to be trapped between the French fleet and the Continental Army?

Я не уверен, что возвращение души будет мудрым шагом.

I'm not sure retrieving Sam's soul is wise.

Я считаю, что мудрый шаг — уничтожить армию Вашингтона сейчас и заставить французов пересмотреть решение об их поддержке.

I think it wise to destroy Washington's army now and cause the French to reconsider their support.

Или, если это не покажется мудрым шагом, мы можем призвать национальную гвардию для устранения беспорядков.

Unless it was deemed wiser to look to the National Guard for the same.

Я думаю, самым мудрым шагом было бы, прежде всего— просто собраться всем вместе и поговорить об этом.

I think the wisest course would be, first of all, just to get together and talk about this.