мрачные предчувствия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мрачные предчувствия»
мрачные предчувствия — другие примеры
..и мрачное предчувствие.
— and gloomy foreboding. — Thanks.
Последнее время у меня мрачные предчувствия.
Lately I've been having these dark premonitions.
И при всем радостном оживлении в зале нас не покидает мрачное предчувствие.
And as much excitement as there is in the arena there's a sense of foreboding as well.
Очередное ваше мрачное предчувствие грядущей войны?
Is this another one of your gloomy predictions about the likelihood of war?
Ты порадуешься, когда услышишь, что предприятие, вызывавшее у тебя столь мрачные предчувствия, началось вполне благоприятно...
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise, which you have regarded with such evil...