мрачные дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мрачные дома»

мрачные дома — другие примеры

Вот результат того, что ты жила в этом мрачном доме. С полубезумным отцом и старыми идиотами в друзьях. Без развлечений, без подруг твоего возраста.
This is the result of having lived in this sinister house, with a maniac father and a couple of old fools as only friends, with no distractions, no friends of your own age.
Ты прячешь под пленкой мебель, живёшь в этом мрачном доме... Просто ужасно!
You're only happy hiding away inside this gloomy awful house.
Мне мы кажемся такой маленькой семьёй для этого большого мрачного дома.
Oh, we seem like such a little family in that great gloomy house.