мрачная история — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мрачная история»

мрачная историяsad stories

Я рассказала парню из службы проката твою мрачную историю, и он сделал нам скидку.
Look! I told the guy at the limo place your sad story, and he gave us a discount.
за твои мрачные истории.
all your sad stories.
advertisement

мрачная история — другие примеры

Это была, при всём уважении, мрачная история и задача эта не выполнена до сих пор.
It has been in many respects a somber story, and the task is not finished.
Мрачные истории.
Dark stories.
У дома Банси довольно мрачная история.
Bansi's house has a pretty shady past.
Так что, у нас обеих мрачные истории с отцами.
So I guess we both have dark daddy issues.
Со словом на букву «Н» связана очень мрачная история.
there's a very dark history — associated with... the N-word.