мраморная столешница — перевод на английский

мраморная столешница — marble countertops

Мраморные столешницы, значит, да?
Marble countertops, really?
Видимо, поэтому в её доме в Альбукерке есть джакузи и мраморные столешницы?
I guess that's how her Albuquerque place wound up with a jacuzzi and marble countertops?
Может, это и работает с тупыми недомерками, ты и то, что стало с твоим третьим размером, но от меня ты мраморных столешниц не дождёшься, так что побереги их для кого-то другого.
That might work on the mindless gomers you and your C-cups leave in their wake, but you're not getting any marble countertops out of me, so save it.
advertisement

мраморная столешница — marble

Жителям Wilmslow будет не хватать этой машины, но, прежде чем они станут плакать(лить слёзы) на свои мраморные столешницы
The people of Wilmslow are going to miss this car, but before they start weeping onto their marble breakfast bars,
А теперь, кульминация аукциона — письменный стол Наполеона III из красного дерева с мраморной столешницей. Начальная цена $15,000.
Now on to the highlight of the auction, this Napoleon Ill marble top mahogany writing table is offered at an opening bid of $15,000.
advertisement

мраморная столешница — marble counter-tops

Сразу за кухней невероятная оранжерея, ты должна посмотреть на кухню, эти мраморные столешницы прямо из шахты там дальше по дороге.
This incredible greenhouse just off the kitchen, you should see the kitchen, these marble counter-tops that are from a quarry just up the road...
Убойная мраморная столешница.
Marble counter-tops, cool.
advertisement

мраморная столешница — другие примеры

Не успеешь оглянуться и она прогибается над мраморной столешницей и ты шлепаешь ее резиновой лопаткой.
Before you know it, she's bent over the marble island, and you're spanking her with a rubber spatula.
Здесь мраморная столешница, уголок для завтрака, а вы видели когда-нибудь рукав для спагетти?
No. Personally, I haven't. I live alone.
От мраморной столешницы от Маркина до...
From the Marquina marble countertops to the...
Винный погреб с охлаждением, изысканная кухня, отделанная мраморными столешницами.
Walk-in wine cellar, gourmet kitchen with granite countertops...