мраморная — перевод на английский

«Мраморный» на английский язык переводится как «marble».

мраморная — marble

Мраморные террасы, окна с цветными стеклами.
Marble terraces, stained-glass windows.
Есть более 500 мраморных колонн в церкви Святого Марка.
There are more than 500 marble columns in the Church of St. Mark.
На вилле. Перед входом — два льва мраморных.
In a mansion.. out front the entrance has two marble lions.
Два льва мраморных.
Two marble lions!
Его кожа — как большая мраморная плита.
Like a great marble tombstone, he is, afloat.
Показать ещё примеры для «marble»...
advertisement

мраморная — marble rye

А я стоял с батоном мраморного хлеба, висящем на конце удочки.
So there I was with the marble rye hanging from the end of a fishing pole.
Вы знаете, что у меня прямо на улице украли мраморный хлеб?
Do you know I got mugged for a marble rye right on the street?
Он украл мой мраморный хлеб.
He stole my marble rye.
Мраморный хлеб?
The marble rye?
Мой мраморный хлеб.
My marble rye.
Показать ещё примеры для «marble rye»...
advertisement

мраморная — marble slab

Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.
Не хочу, чтобы мое имя выбили на мраморной доске холла префектуры.
I do not want my name on a marble slab.
Я страдаю здесь один у этой мраморной плиты.
No brother, no sister, no cousin. Here I suffer on this marble slab.
Мы видели мраморную доску в вашем офисе.
We saw the marble slab in your office.
и пока мы их не получим, твоего имени не будет на моей мраморной доске.
And until we get them, you can keep your name off my marble slab.
advertisement

мраморная — mural

Они должны быть в Мраморной комнате.
— In the Mural Room.
— Проверь с Маргарет Мраморную комнату.
— Ask Margaret about the Mural Room.
— Кехлеры в Мраморной комнате.
— The Kaehlers are in the Mural Room.
Если войска Eagle вернутся к цивилизации, мы сможем переместить их в Мраморную комнату и распылить их.
If the Eagle troops make it back, we can move it to the Mural Room and make it a spray.
— Она в Мраморной комнате.
— She's in the Mural Room.