моё сердце болит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моё сердце болит»

моё сердце болитmy heart aches

Мое сердце болит, тетя Ангела.
My heart aches, Aunt Angéla.
Мое сердце болит, когда я вижу тебя такой...
My heart aches seeing you in pain...
Моё сердце болит, любимая.
My heart aches for you, lover.
Хотя мое сердце болит
Even though my heart aches
Мое сердце болит, когда я вижу тебя такой
My heart aches seeing you in pain
Показать ещё примеры для «my heart aches»...
advertisement

моё сердце болитmy heart hurts

Мое сердце болит о нем каждый день.
My heart hurts every day for him.
Вспоминая ту боль, что ты пережила в прошлом, даже сейчас, моё сердце болит.
Once I think of all the pain you bore in the past, Even now, my heart hurts.
Мой господин, мое сердце болит.
My lord, my heart hurts.
Мое сердце болит, Дайсон.
And my heart hurts.
Если бы я сказала, что Такер ушел, сказала, что я не спала в одиночестве 12 лет, сказала, что мое сердце болит так сильно, что иногда мне хочется вырвать его из груди своими руками...
'Cause if I did,if I told you tucker moved out, if I told you I haven't slept alone in 12 years, if I told you that my heart hurt so much sometimes, I want to rip it from my chest with my own little hands...