моё поражение — перевод на английский

моё поражение — my defeat

Каждый такт делал моё поражение всё более горьким.
Making my defeat more bitter with every passing bar.
Начинает толкать... заготовленную речь про то, как я слаб по сравнению с ним... как неизбежно моё поражение, как мир будет принадлежать ему и всё такое.
How inevitable my defeat is, the world will soon be his. Yada, yada, yada.
Я знаю, вам не терпелось позлорадствовать моему поражению долгое время.
I know you've been wanting to gloat over my defeat for a long time.
Я в состоянии отомстить за мое поражение
I might be able to avenge my defeat!
Если ты читала мою книгу, ты знаешь, что моё поражение пришло вместе со смертью Холмса.
If you read my book, you know my defeat comes at the cost of Holmes' own life.
Показать ещё примеры для «my defeat»...
advertisement

моё поражение — my failure

Как это поле становится символом моего поражения.
How this field is synonymous with my failure.
На мое поражение.
My failure.
Мое поражение.
My failure.
Можно проклинать несправедливость небес или особые погодные условия. Но, боюсь, что виной моего поражения стала моя собственная глупость, недостаток здравого смысла.
I could accuse Heaven's injustice or exceptional atmospheric conditions but I prefer to attribute my failure to my own stupidity.
"ы видел мое поражение в войне.
You saw my failure in the war.