моё нутро мне подсказывает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моё нутро мне подсказывает»

моё нутро мне подсказывает — другие примеры

Мое нутро мне подсказывает, что мы о них еще услышим.
My gut tells me we're gonna hear more from these guys.
Мое нутро мне подсказывает, что да, и если есть хоть малейший шанс.
— You think it's him? — My gut says yes, and if there is even a chance.