моё заболевание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моё заболевание»

моё заболеваниеmy disease

Как следствие, вся область становится набрякшей, красной и чешется, но при моем заболевании, рецепторы посылают неправильные сообщения.
As a side effect, the whole area is swollen, red and itchy, but with my disease, the receptors send the wrong messages.
Мое заболевание уберегло меня от практики в Сиднее. Но тут оно не имеет значения.
My disease prevented me from practicing in Sydney, but out here it's scarcely noticeable.
Мое заболевание чрезвычайно редкое, поэтому количество потребителей было бы недостаточным.
My disease is extremely rare, so there wouldn't have been enough customers.
— Мы с Полин хотели бы знать, как можно выяснить, не связаны ли наши проблемы с моим заболеванием.
Pauline and I have been wondering if there's any way to know if the issues we've been having have anything to do with my disease.
Он здесь, чтобы сделать исследование мое заболеваний.
He's here to make a study of mine diseases.