моё ведомство — перевод на английский

моё ведомство — my office

Я уверен, что мистер Боэткер, зная, что мое ведомство приближается к нему, решил расстаться со своей жизнью.
It is my belief that Mr . Boetker, knowing my office was closing in on him, elected to take his own life.
Мое ведомство было пропитано презрением и неуважением с того момента, когда это расследование началось.
My office has been treated with disdain and disrespect from the moment this investigation began.
Если строительство на этом холме не начнется в течение 24 часов, м-р Дюрант, моё ведомство выпустит форму 0939, изъяв эту собственность для нужд штата...
If there is no structure on that hill within 24 hours, Mr. Durant, my office will file form 0939, condemning that property for state use...
— Он злоупотребил своим положением в моём ведомстве.
— He abused the power of my office.
Они заявляют, что им нужно минимум четыре дня... на обработку постановления суда, и лишь спустя это время... я могу заставить мое ведомство открыто обвинить их в саботаже.
They claim it takes a minimum of four days to process a court order... and that's only after I had my office threaten to go public on them.
Показать ещё примеры для «my office»...