моё бессознательное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моё бессознательное»

моё бессознательноеmy unconscious

Да. Это одна из тех странностей, в которые я все же верю. Ведь в данный момент именно моя душа или мое бессознательное привело меня на эту лавку.
It's one of those strange things I do believe in, though at the moment it's been my soul or my unconscious what brought me to this bench.
Я не знаю, что ты мне показываешь, но это не мой бессознательный разум.
I don't know what you're showing me, but it's not my unconscious mind.
И ты убил графа Дуку. И ты же спас канцлера волоча мое бессознательное тело.
And you killed Count Dooku, and you rescued the chancellor... carrying me unconscious on your back.