моём собственном доме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моём собственном доме»
моём собственном доме — my own house
И я пью что хочу в моём собственном доме.
I shall drink what I want to in my own house.
И они уничтожат меня, если мой собственный дом превратится в центр некой непристойной практики.
And they will destroy me now if my own house turns out to be the center of some obscene practice.
В моем собственном доме. Перед моей дочерью.
In my own house, in front of my daughter.
— Мой собственный дом!
— My own house.
Знаете, 1 000 баксов за то, чтобы убраться из моего собственного дома и за все остальное, я действительно хочу поблагодарить их.
You know, 1,000 bucks to get out of my own house and stuff, I really want to thank them. That was really something.
Показать ещё примеры для «my own house»...
advertisement
моём собственном доме — my own home
Однако это незначительная компенсация за те 7 дней вынужденного заточения в моем собственном доме когда я вынужден был слушать сумасшедший бред этой птицы.
However, it is small remuneration for the seven days in forced confinement to my own home, having to listen to the non-stop squaws and the screechings.
Ты нарушила покой в моём собственном доме.
You disrupted the peace in my own home.
Кто даёт тебе право спрашивать о моих правах в отношении моего собственного дома?
Who gives you the right to question my rights regarding my own home?
Я вижу, вы проверяете меня... в моем собственном доме.
I see that you are checking on me... in my own home.
Но я буду выброшена из моего собственного дома.
But I will be cast out of my own home.
Показать ещё примеры для «my own home»...