моя супруга — перевод на английский

моя супруга — my spouse

Это есть моя супруга Дженифер.
This my spouse Jennifer.
Моя супруга была арестована и сожжена... за правонарушение 4 года назад, сэр.
And the mother? My spouse was arrested and incinerated... for sense offense, four years ago, sir.
Он пугает меня. То, как он смотрит на меня, то, что говорит о вас и о моём супруге.
He frightens me, the way he looks at me, the way he speaks about you and about my spouse...
У меня нет секретов от моей супруги.
I don't keep any secrets from my spouse.
И вы не можете принудить меня давать показания против моего супруга.
And you can't compel me to testify against my spouse.
Показать ещё примеры для «my spouse»...
advertisement

моя супруга — my husband

Вы несомненно помните, два года назад мой супруг был лордом-мэром?
You realize of course that my husband was.
Он бы пригодился мне, чтобы красить пряжу. Тогда я могла бы ткать кимоно для вас, отец, и для вас, мой супруг.
It would be convenient to dye my skeins, and I could weave kimonos for you, Father, and you, my husband.
— Где мой супруг?
— Where is my husband?
Мой супруг, Ромул, отправился 30 лет назад завоёвывать Карфаген. Он может завтра вернуться!
My husband, Romulus... who left 30 years ago to conquer Carthage... could come back tomorrow.!
Я думала, это мой супруг но он был уже мёртв.
I thought it was my husband but he was already dead.
Показать ещё примеры для «my husband»...
advertisement

моя супруга — my wife

Благополучие моей супруги зависит от вашего решения.
The well being of my wife depends on your decision.
Моя супруга, доктор Топаз и... мадам Топаз.
My wife. Doctor Topaze and Madame Topaze.
Нет, моей супруге все время нездоровится.
No, Mr. Graham. My wife is still indisposed. — Oh, sorry.
Мою супругу?
My wife?
Ведь ты же ей сказал, что у тебя три потому что твоя мама... моя супруга давно умерла а я уже никогда не смогу полюбить другую женщину.
But you should rather have explained to her that you have three,... because your mom, my wife, left us long ago. I cannot and will not ever want another woman.
Показать ещё примеры для «my wife»...