моя проблема в том — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моя проблема в том»
моя проблема в том — my problem is
Моя проблема в том... что я родилась не в ту эпоху.
My problem is... I was born in the wrong era.
Моя проблема в том, что я хотел выиграть своё первое дело без чьей-либо помощи.
My problem is I wanted to win my first case without any help from anybody.
Но моя проблема в том, что я буду выглядеть смешно.
But my problem is, I'm going to appear ridiculous.
Моя проблема в том, что я слишком добрый.
My problem is, I'm a nice guy.
Моя проблема в том, что я должен быть самым лучшим в мире, раз получил награду... Глупые священники!
My problem is, I should be on top of the world because of my award... (Groaning and laughing)
Показать ещё примеры для «my problem is»...