моя наследница — перевод на английский

моя наследница — my heir apparently

Я практически смирилась с тем, что у тебя фигура как у тайского трансвестита, но я не выношу тот факт, что ты думаешь, будто ты моя наследница.

I could actually handle that you're built like a Thai lady boy, but what I can't stand is that you think you're my heir apparent.

Хочешь стать моей наследницей?

You want to be my heir apparently?

Давай представим, что ты моя наследница.

We can say you inherited me.

Моей наследнице, Памеле Суинфорд де Буфорт.

My progeny, Pamela Swynford DeBeaufort.

Как моя наследница, ты переделаешь мир любым выбранным образом, когда примешь свою судьбу и силу.

As my heir, you can remake the world in any image you choose, as long as you accept your role and your power.