моя интуиция подсказывает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моя интуиция подсказывает»
моя интуиция подсказывает — my intuition tells
Моя интуиция подсказывает мне, что что-то здесь не так.
My intuition tells me something is wrong.
Но моя интуиция подсказывает мне: что-то грандиозное, что-то необычное происходит.
But my intuition tells me something grand,
Моя интуиция подсказывает мне, что сегодня дело добром не кончится.
MY INTUITION TELLS ME THINGS ARE NOT GOING TO GO WELL TONIGHT.
Моя интуиция подсказывает что все будет замечательно.
And my intuition tells me that it will be amazing.
Несмотря на свою дикую любовь к общению, моя интуиция подсказывала мне, что надо было поехать куда-нибудь еще.
Despite being a social animal, a gnu my intuition told me I was needed elsewhere.