моя жизнь пронеслась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моя жизнь пронеслась»
моя жизнь пронеслась — my life flashed
Умер Шарль, но моя жизнь пронеслась перед моими глазами.
Charles died, but my life flashed before my eyes.
Вся моя жизнь пронеслась перед глазами и... самое странное в том, что я могла думать только о том,
And my life flashed before my eyes and -— The weirdest thing was all I could think about
Не стоит. Моя жизнь пронеслась перед глазами, и на половине пути мне стало так скучно.
Don't be.My life flashed in front of my eyes, and halfway through I was just bored.
advertisement
моя жизнь пронеслась — my life passing
Вся моя жизнь пронеслась перед глазами.
My life is passing before my eyes.
Я видела как моя жизнь пронеслась у меня перед глазами.
I saw my life passing in front of my eyes.