моя жизнь изменилась — перевод на английский

моя жизнь изменилась — my life changed

Моя жизнь изменилась навсегда.
My life changed forever.
Моя жизнь изменилась когда упали метеориты и я хочу знать почему.
My life changed when the meteors hit, I need to know why.
Моя жизнь изменилась.
My life changed.
Как я и сказала, моя жизнь изменилась.
As I said, my life changed.
Как только я попал за финальный стол, моя жизнь изменилась.
As soon as I made the final table, my life changed.
Показать ещё примеры для «my life changed»...
advertisement

моя жизнь изменилась — my life

Казалось, вся моя жизнь изменилась в одно мгновение.
Everything in my life seemed to change at the same time.
На втором курсе моя жизнь изменилась когда наш старый друг Брайс Ларкин, обнаружил украденные тесты под моей кроватью и предупредил об этом администрацию.
My life took a little detour senior year when our old friend Bryce Larkin discovered stolen tests under my bed. -Was kind enough to alert administration.
Я не виноват,что моя жизнь изменилась.
— I don't wanna feel guilty about moving on with my life.
Я хочу выяснить до того, как моя жизнь изменится.
Because I'd like to know those things before I decide to upend my life.
Я знала, что с того момента, как я очнулась, моя жизнь изменилась.
I knew from the moment I woke up that life was no longer the same.
Показать ещё примеры для «my life»...
advertisement

моя жизнь изменилась — my whole life changed

Я встретил Габриэлу и вся моя жизнь изменилась.
I met Gabriela, and my whole life changed.
Вся моя жизнь изменилась в ту ночь, когда умер мой отец.
My whole life changed the night my dad died.
Вся моя жизнь изменилась из-за того, что он предпочёл сбежать на моём новеньком Бимере.
My whole life changed because he'd rather skip town in my brand-new Bimmer.
Вся моя жизнь изменилась, а я не обращал внимания, и я не могу быть рядом с людьми, которые напоминают, что все будет только хуже.
My... my whole life changed while I wasn't paying attention, and I can't be around people who constantly remind me it's only gonna get worse.
Вся моя жизнь изменилась."
My whole life changed.'
Показать ещё примеры для «my whole life changed»...