моя жена говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моя жена говорит»

моя жена говоритmy wife says

Вот и моя жена говорит то же самое.
My wife says so too.
Моя жена говорит что....
My wife says so....
Моя жена говорит, это ужасно с моей стороны, бросать ее одну.
I was in a hurry to get downstairs. My wife says it is rude of me to leave her alone.
В том, что касается моей дочери, я так пытаюсь защитить её, что моя жена говорит — мне невозможно угодить.
Where my daughter is concerned, I am so protective, my wife says I am impossible to please.
Моя жена говорит 40 тысяч слов.
My wife says 40 thousand words.
Показать ещё примеры для «my wife says»...
advertisement

моя жена говоритmy wife tells

Мильтон! Моя жена говорит мне, что кто-то был в доме Шпионил снаружи вчера вечером, ты знаешь что-нибудь?
Milton My wife tells me that someone in the house was Spying outside my house last night, you know something?
Моя жена говорит, у меня нет слуха.
My wife tells me I'm tone deaf.
Сначала моя жена говорит мне, что просрала всё наше состояние, а теперь выясняется, что мой внук — грабитель.
First my wife tells me that she's lost everything, now my grandson is telling me that he's nothing but a common crook.
И тут моя жена говорит:..
And then my wife told me :
Моя жена говорила, что я слишком стар для этой работы, но я не знал, что все настолько плохо.
My wife told me I'd aged here, I didn't know things were that bad.
Показать ещё примеры для «my wife tells»...