моя догадка — перевод на английский

моя догадка — my guess

Мои догадки, д-р, не в счет.
My guess, doctor, would be valueless.
Если моя догадка верна, они должны снять маскировку, прежде чем они смогут стрелять.
My guess is right. They have to decloak before firing.
Но моя догадка — в том, что херувим и змея — оба смотря на слово.
But my guess is that the cherub and the serpent are both looking at words.
Моя догадка, что она получила удар по голове пару дней назад.
My guess, she was kicked in the head a couple of days ago.
Это была моя догадка.
That would be my guess.
Показать ещё примеры для «my guess»...
advertisement

моя догадка — my hunch

Моя догадка была верна.
My hunch was right.
— Это была моя догадка.
— It was my hunch.
Если моя догадка верна, вам нужен взнос в кампанию.
If my hunch is correct, you need a campaign contribution.
— Нет, это моя догадка.
— No, this is my hunch.
Я знал, что вы подтвердите мою догадку.
I knew you would confirm my hunch.
Показать ещё примеры для «my hunch»...