моя болезнь — перевод на английский

моя болезнь — my illness

Может быть, это всё просто моя болезнь?
Is it really only my illness?
Позвольте мне сказать в свою защиту, что моя болезнь была опаснее, чем я осознавал.
In my own defence, allow me to say that my illness was more profoundly disturbing than I, myself, realised.
Они ничего не знают о моей болезни.
They ignore my illness.
— Вы же знаете о моей болезни.
— You know about my illness.
А так как моя болезнь...
And since my illness...
Показать ещё примеры для «my illness»...
advertisement

моя болезнь — my disease

Моя болезнь отступила.
My disease has fled.
Моя болезнь не дает мне менять форму.
My disease prevents me from changing form.
Господин Наката, моя болезнь ещё не побеждена.
Mr. Nakata, my disease isn't cured yet.
В смысле, мне так нелегко, что я не могу быть с семьей из-за моей болезни.
I mean, it's bad enough I can't be with my family because of my disease.
Понимаете, моя болезнь нашёптывала мне, что я не болен, ...что у меня день рождения, одна бутылочка пивка мне не повредит.
My disease tells me that I don't have a disease, that it's my birthday and I can have one little beer, one little line, a little Valium.
Показать ещё примеры для «my disease»...