моя беда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моя беда»

моя бедаmy troubles

Мои беды уже почти закончены, а его только начинаются.
My troubles are almost over and his are just beginning.
Ты тогда еще сказал: «Моим бедам пришел конец!»
You then said, «My troubles are over!»
Там все мои беды и начались!
That's where all my troubles began!
Тогда и начались все мои беды.
That's when all my troubles started.
[Смой мои беды] [Смой мою боль] [Дождем Шамбалы]
Wash away my troubles wash away my pain with the rain of Shambala wash away my sorrow wash away my shame with the rain of Shambala...
Показать ещё примеры для «my troubles»...