мою хорошенькую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мою хорошенькую»
мою хорошенькую — pretty boy
Давай, мой хорошенький мальчик.
Come on, pretty boy.
Давай, мой хорошенький мальчик.
Let's go, pretty boy.
advertisement
мою хорошенькую — my pretty little
Не волнуйся, моя хорошенькая головенка.
Don't worry your pretty little head.
Мой хорошенький Франкенштейн.
My pretty little Frankenstein.
advertisement
мою хорошенькую — другие примеры
Будь осторожна, мадам, или ты свернешь мою хорошенькую головку своей лестью.
You be careful, madam, or you'll turn my pretty head with your flattery.
Мой хорошенький маленький птенчик...
My little chickadee...
Ты моя хорошенькая, ты моя пушистенькая!
My lovely! You're my fluffy!
Мой хорошенький мальчик.
My good-looking boy!
Во имя всего святого, чего ради полиция Флориды до чёртиков пугает мою хорошенькую невесту?
Now, what in heaven's name is the FDLE doing scaring the bejeezus out of my little ol' fiancée?
Показать ещё примеры...