мою последнюю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мою последнюю»

мою последнююmy last

Слушай, это мой последний раз.
Hey. Listen, this is my last time.
Это был мой последний шанс.
He was my last chance.
Да, мой последний вечер.
Yes, my last evening.
Мое последнее пристанище — это рю Сент-Мартен.
It was my last burg... Rue Saint-Martin.
После того, как вы ушли, я подумал, что это будет мой последний канун Рождества.
After you left, I thought this was to be my last Christmas Eve.
Показать ещё примеры для «my last»...
advertisement

мою последнююmy latest

Напомнила мне мою последнюю жену.
She rather reminded me of my late wife.
Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер.
You remember, my late roomer, the Shakespearean actor.
Он узнал, что моя последняя жена была прикована к постели из-за болезни и посоветовал одно лекарство из Голландии
He found out my late wife was bedridden from a chronic illness and recommended some medicine from Holland.
Дорогие друзья, позвольте представить вам мое последнее приобретение.
Dear friends, I have the pleasure of showing you my latest acquisition.
— Зайди посмотреть мою последнюю картину.
— Come and see my latest painting.
Показать ещё примеры для «my latest»...