мою глупость — перевод на английский

мою глупость — stupid

Есть ли предел моей глупости?

How stupid can you get?

Вы оба смеялись над моей глупостью?

Do you laugh at me for how stupid I have been?

Я хотела сказать, что мне ужасно жаль за мою глупость в галерее.

I just wanted to say that I am really, really sorry... about that stupid incident at the gallery.

Моя глупость даже глупее твоей.

More stupid than what's with you.

Думаю, она находит мою глупость очаровательной.

I think she finds my stupidity charming.

Мой брат был последним в нашей семье, и он погиб из-за моей глупости.

My brother was the last of our family, and he died because of my stupidity.

Седрик — это моя глупость.

Cédric, that was my stupidity.

Из-за моей глупости все началось.

It was my own stupidity that started it off.

Я замолчу. Не буду сегодня докучать тебе моими глупостями.

I'll shut up. I'm not going to bother you with my foolishness, today.

И теперь из-за моей глупости мы потеряли их обоих

Now my foolishness has lost them both.

Отец часто ворчит на меня за мою глупость.

Father often scolds me for my foolishness.

Прости мою глупость, я говорю это и со всем подобающим уважением но голосуйте да, или вас не будет в списке кандидатов через 2 года.

Forgive my bluntness, and with all due respect but vote yes, or you won't be on the ballot in two years.

Поэтому мне не до твоих... Не до моих глупостей?

Your marriage is based on the common possession

Это моя глупость!

So now it is my mistake!