мою благосклонность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мою благосклонность»

мою благосклонностьin my good graces

Это было, когда она отчаянно пыталась получить мою благосклонность.
That was when she was desperate to stay in my good graces.
И как именно это возвращает мою благосклонность?
And that puts you in my good graces how exactly?
Даже не пытайся добиться моей благосклонности.
Don't try and get in my good graces.
Если вы хотите эту должность, а так же вернуть мою благосклонность,
If you want the job and back in my good graces,
— добиться моей благосклонности.
— to get in my good graces.
Показать ещё примеры для «in my good graces»...