мощное землетрясение — перевод на английский

«Мощное землетрясение» на английский язык переводится как «powerful earthquake».

мощное землетрясение — massive earthquake

Первоначальный удар вызвал шальные пожары, мощные землетрясения и цунами.
The initial impact triggered wild fires, massive earthquakes and tsunamis.
Капитан, я регистрирую мощное землетрясение на поверхности планеты.
Captain, I'm detecting a massive earthquake on the surface.
advertisement

мощное землетрясение — другие примеры

Колонию хорошо встряхнуло несколькими мощными землетрясениями, но, к счастью, никто не пострадал. И были причинены лишь незначительные повреждения сооружениям.
The colony was shaken by powerful temblors but, fortunately there were no injuries and only minor damage was reported.
Первого сентября 1923 года мощное землетрясение произошло в Токио и регионе Канто.
Daisuke Ito was Kaoru Osanai's pupil.
Мощное землетрясение поражает центр города.
A huge earthquake rattles the center of the town.
... ЮжнаяАмерикалежитвруинах после серии мощных землетрясений.
The South American continent has been ravaged... by a series of major earthquakes.
Геоплатформа под Чикаго уберегла нас от мощных землетрясений и цунами.
There's bedrock around Chicago, so we were spared the worst of the waves and the quakes.
Показать ещё примеры...