мощная бомба — перевод на английский

мощная бомба — bomb

Я уверена, что вы представляете себя насколько решительно он был настроен в попытке убедить Келонцев ... в том, что создание мощной бомбы не сможет решить их проблем.
He was pretty passionate about trying to convince the Kelownan people that building a bomb wasn't the answer to their problems.
Для благого дела. В твоём чёртовом районе сейчас находится мощная бомба.
There's a bomb here in this goddamn shithole of a barrio... and if I don't defuse it in two hours...
У меня есть оружие гораздо мощнее бомбы, и я полностью уничтожу тебя.
I have a weapon much better than a bomb that will absolutely destroy you.
advertisement

мощная бомба — more powerful than the bomb

Это в сто раз мощнее бомбы, сброшенной на Хиросиму.
That's a hundred times more powerful than the bomb dropped on Hiroshima.
Он сказал, это в тысячу раз мощнее бомбы, сброшенной на Хиросиму.
Says it's a thousand times more powerful than the bomb we dropped on Hiroshima.
advertisement

мощная бомба — другие примеры

30 лет назад... Я воспользовался данными мне Богом талантами, чтобы изготовить бомбу... очень мощную бомбу... за деньги.
30 years ago, I used my talents to make a very powerful bomb.
устройство, превращающее компьютер в мощную бомбу.
A device that converts every computer into a bomb capable... of blowing up everything in a ten kilometer radius.
— У него более мощные бомбы.
— He's got more potent bombs.
И у него получилась чертовски мощная бомба.
Made a hell of a nice bomb.
Ты, наверное, догадалась, что подложили мощную бомбу, и она взорвалась внутри здания.
Well, you can guess what happened. There was a massive bomb, but it was set on the inside of the building.
Показать ещё примеры...