мощная армия — перевод на английский

мощная армия — mightiest armies

После неудачных попыток Жюно и Сульта в 1807 и 1809, в 1810-м Наполеон Бонапарт направляет в Португалию мощную армию под предводительством Маршала Массена.
After the failed attempts of Junot and Soult in 1807 and 1809, Napoleon Bonaparte sent a mighty army led by Marechal Massena, to invade Portugal in 1810.
Мы испробовали самое совершенное оружие из арсеналов самых мощных армий на Земле и оно оказалось совершенно бесполезным.
We have tried every weapon in the arsenals of the mightiest armies on Earth. They have proven worse than useless.
advertisement

мощная армия — другие примеры

Мощная армия Европы, объединенными силами, сражается против большевизма.
The mighty fortress, Europe, is fighting bolshevism.
Предупреждение миру что американцев лучше не трогать иначе кулак самой мощной армии в истории обрушится на вас.
The warning to the world that Americans shall walk unharmed lest the fist of the most mighty military force in history...
Отец, смотрите, какая у меня мощная армия!
We have strong military power!
Шайка обычных ликанов, возможно. Но Мариус собрал гораздо мощную армию.
An ordinary Lycan pack, perhaps... but Marius has gathered a force far more powerful than any...
Но у лорда Легима мощная армия.
But Lord LeGume has a powerful army.