мошка — перевод на английский

«Мошка» на английский язык переводится как «fly» или «gnat».

мошка — flies

Должен сказать, эти твои странные мошки только загорают на солнце и ничего больше.
I have to say your strange flies are just sunbathing and nothing else.
Когда-то у нас с Мэри Элис были такие маленькие черные мошки.
Mary Alice and I had these little black flies once.
Значит, у вас было совсем немало мошек.
Then you must have lived with quite a few flies.
«Влияние разложения субфиолетового спектра на развитии плодовых мошек»?
«Effects of Subviolet Light Spectrum Depravation... ..on the Development of Fruit Flies»?
Что ж, на природе эти мошки не помогут.
Well outdoors these flies won't help.
Показать ещё примеры для «flies»...
advertisement

мошка — gnat

— Мошки.
Gnats.
Грибковые мошки.
Fungus gnats.
Казалось, каждая мошка была занята каким-то своим важным делом.
Even the gnats seemed to know their business.
Это не комары, а мошки.
They're not mosquitoes; they're gnats.
Я словно мошка, летящая к огню!
I am like a gnat to the flame!
Показать ещё примеры для «gnat»...
advertisement

мошка — bug

А если она к тому же казалась мне мошкой, или я принимаю людей за вешалки...
That I also saw her as a bug, or people as coat racks... .
Чтобы я в один день и лягушку целовала, и мошек ела?
There is no way I am kissing a frog and eating a bug on the same day.
Мошка в глаз попала, пытаюсь её задушить.
There's a bug in my eye and I'm trying to suffocate him.
А, да, спасибо Это всё из-за мошки
Okay, thank you. It's because of the bug.
Не выносишь укусов мошек?
Can't handle a bug bite?
Показать ещё примеры для «bug»...
advertisement

мошка — midge

Ты мелкая шотландская мошка.
You little Scotch midge.
Крошка в парике из мошек.
Dreg in a midge wig.
Мошек.
— Midge.
Мошки?
A midge?
Эти мошки могут не только уничтожить зерно, они могут оставлять личинки, которые принесут дополнительный вред.
Not only can this Midge decimate grain, it can carry spores that can do even further damage.
Показать ещё примеры для «midge»...