моторная лодка — перевод на английский

моторная лодка — motorboat

Мистер Тревис, они едут за вами. Ищут вас, сэр, на моторной лодке.
Mr. Travers, they went after you, sir, to look for you, sir, in a motorboat.
— Моторная лодка!
A motorboat.
Он использует ядерное оружие, взрывы водородных бомб, производимые рядом с массивной плитой, которая от каждого взрыва будет получать толчок как огромная космическая моторная лодка на ядерном ходу.
It utilizes nuclear weapons hydrogen bombs against an inertial plate. Each explosion providing a kind of «putt-putt» a vast nuclear motorboat in space.
— Я уже присмотрела моторную лодку.
— I already looked at a motorboat.
— Струнный квартет, моторная лодка.
A string quartet, a motorboat.
Показать ещё примеры для «motorboat»...
advertisement

моторная лодка — motor boat

У вас есть моторная лодка?
— You have motor boat?
Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.
You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.
Ну, когда ей было одиннадцать, папа подарил ей моторную лодку.
When she was about eleven, father gave her a motor boat.
Нам нужна моторная лодка.
We need a motor boat!
Отплыла моторная лодка?
What was that, a motor boat!
Показать ещё примеры для «motor boat»...
advertisement

моторная лодка — speedboat

Моторная лодка!
A speedboat!
На моторной лодке.
On a speedboat.
На тех игровых шоу в 70-х они дали бы вам моторную лодку
On those game shows in the '70s, they'd give you a speedboat
Давайте все согласимся, что он звучит не как моторная лодка или какой-то вездеход.
Let's just, let's all agree that it doesn't sound like a speedboat, or something that's off-roading, all right?
Вантузики с аквабластом, молниями, китами и моторными лодками мы просим выставить на уровне глаз.
With the aquablast, little zippers, whales and speedboats we ask the display be at eye level.
Показать ещё примеры для «speedboat»...