моська — перевод на английский

Слово «моська» на английский язык переводится как «muzzle» или «snout».

моська — face

А сколько ударов в моську ты хочешь от меня получить?

How much would you like a punch in the face?

Эй, ты не против, если я прицеплю тебе моську щенка, пока мы заказываем?

Hey, you mind if I put a puppy face on you while we do this?

— А ты не просто смазливая моська.

You're not just another pretty face.

Сейчас будет моська.

Here comes the 'smolder'.

Ты сломала мне моську.

— You broke my 'smolder'.

Мне не терпелось увидеть твою моську, когда ты здесь окажешься.

I know.

— Знаешь историю про Моську, которая залаяла на слона.

— Do you know the story about the mouse that starts roaring like a lion?

— Ты видела мою моську?

— Have you seen my mug?

— Что такое «моська»?

— What is a mug?

Рядом со своими партнерами он казался каким-то заржавленным, неповоротливым, неуклюжим, как моська, играющая с борзыми.

He seemed rusty trying to imitate the others He seemed lost — as graceless as a terrier amongst greyhounds

И хотя когда-то у него были принципы, он отбросил их, чтобы стать домашней моськой богатой дочери революции.

And although he once had principles he abandoned them to live as a lapdog to a wealthy daughter of the revolution.

У тебя на моське — шматки крема.

You have a little smutz right there in your mouth.

Помнишь ту моську?

Remember the bark?

Ты — моська, которая облаивает папамобиль.

You're the dog that's chasing the popemobile.

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: