мостовые весы — перевод на английский

мостовые весы — weighbridge

Я построю мостовые весы и тогда вы посмотрите.
I shall build a weighbridge, and then you shall see.
— Я построю мостовые весы.
— I will build a weighbridge.
Проблема твоего плана в том, что тебе понадобятся мостовые весы и...
The problem with your plan is that you'd need a weighbridge, and...
— Тут нет мостовых весов.
— There's no weighbridge.