морской узел — перевод на английский

морской узел — sailing knot

Может нам назвать наши любимые морские узлы.

Uh, maybe we should just name our favorite sailing knot.

Это морской узел.

It's a sailing knot.

Здесь плохо видно, но это новый шов, который я изобрел, отталкиваясь от работы с морскими узлами.

It's difficult to see in this motion film, but I devised a new type of suture based on my research and work with sailing knots.

Завяжите-ка морской узел.

Just tie me a sheepshank.

Кто бы знал, что морской узел будет так трудно развязать?

Who knew a sheepshank would be so hard to untie?

Знаешь, это похоже на морской узел.

You know, the looping here looks like a reef knot.

Это называется морской узел.

It's called a reef knot.

— Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв.

He did use the same Navy slipknot on both victims.

Мы никогда не оглашали эту маленькую деталь насчет розы. А так же то, что он связывал запястья жертвам морским узлом.

We never released that little detail about the rose or the fact that he tied his victims' wrists with a Navy slipknot.

Этот узел может быть в книге морских узлов.

That knot could be in a book of nautical knots.

— Что, будешь учить меня вязать морские узлы?

— So now you gonna teach me — about nautical knots, right? — ( Engine stops )

«Морской узел: не только для плоских умов.»

«The Square Knot: Not Just For Squares»?

Это морской узел, Роуз

Rose, that's a sailor's hitch.

Он сам пользовался только морским узлом.

He only ever used a fisherman's knot.

— Рузвельт, как морские узлы?

Roosevelt, how's that lanyard coming?

Это морские узлы?

These are sailor's knots, right?

Показать ещё примеры...