морской слон — перевод на английский

«Морской слон» на английский язык переводится как «sea elephant» или «elephant seal».

морской слон — elephant seal

Как слон и морской слон.
Like the difference between an elephant and an elephant seal.
Отчасти как для поклонника морских слонов, более точным было бы сравнение если бы два морских слона-мамы сами активно пытались вскормить этого самого детёныша.
A-As a bit of an elephant seal buff, the more accurate comparison would be when two mother seals actively seek to nourish the same pup.
Детеныши морских слонов в такой враждебной среде иногда попадают в гущу сражения, что подвергает их серьезной опасности.
Elephant seal pups in such a hostile environment can sometimes get caught in the middle of these riots, putting them in harm's way.
Остров назван так из-за своей формы и из-за большого количества морских слонов, живущих на нём.
Elephant Island, named partly for its shape, as I was saying, and partly for the fact that there were a lot of elephant seals on it.
Думаю, морских слонов на острове после их визита поубавилось.
Quite a few less elephant seals after they'd been there.