морской прилив — перевод на английский

морской прилив — tide

Мы видим, что все это неизбежно, как морской прилив.

We can see it all — as inevitable as the tide.

Как будто я пытаюсь остановить морской прилив и... так одиноко, понимаешь?

I feel like I'm trying to stem a tide, and... so alone, you know?

Без вашей помощи морской прилив придет, и шар земной без вас не сбавит оборот.

# Without your pulling it the tide comes in # # Without your twirling it the earth can spin #

И морской прилив даёт хищнику лучик надежды.

And a rising tide gives this predator a glimmer of hope.