морской закон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «морской закон»

морской законlaw of the sea

Таков морской закон. Если преступление произошло далеко от земли, то суд вершится на корабле.
If a crime is committed outside of any jurisdiction ... the code which applies... is the law of the sea.
Я знаю морской закон.
I know the law of the sea, Captain.
Морской закон?
The law of the sea?
И для меня есть вещь, которая важнее морского закона — быть отцом.
There is only one law, above the law of the sea... and it is the law of the father.
Морской закон суров:
The law of the sea is uncompromising:
Показать ещё примеры для «law of the sea»...
advertisement

морской законmaritime law

Морской закон говорит,что я могу прямо сейчас пристрелить ваши задницы.
Maritime law says that I can shoot your ass off right now.
Итак, в соответствии с морским законом сколько выживших похоронят в Канаде?
Now, according to maritime law how many of the survivors get buried in Canada?
Кроме того, таков морской закон.
Besides, it's part of the maritime law.
Это морской закон.
It's maritime law.
Ну, формально на Марсе действуют морские законы.
Well, technically, Mars would be under maritime laws.
Показать ещё примеры для «maritime law»...