морской волк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «морской волк»
морской волк — sea dog
Ну да, ты старый морской волк.
You old sea dog, you.
Да, дорогая, наш предок, Арчибальд Фриттон, симпатичный морской волк, который захватывает корабли, разоружает команду и ускользает с сокровищами.
Yes, dear, our ancestor, Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew and makes off with the treasure.
Что, черт побери, вдохновило этого старого морского волка Арчибальда Фриттона, спрятать сокровище здесь?
What on earth do you suppose induced that old sea dog Archibald Fritton to hide his treasure here?
Что ваш прославленный морской волк был волчицей.
That your celebrated sea dog was a she-dog.
Мой отец был морским волком.
My dad was a sea dog.
Показать ещё примеры для «sea dog»...