морские узлы — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «морские узлы»

«Морские узлы» на английский язык переводится как «knots».

Варианты перевода словосочетания «морские узлы»

морские узлыsailing knot

Может нам назвать наши любимые морские узлы.
Uh, maybe we should just name our favorite sailing knot.
Это морской узел.
It's a sailing knot.
Здесь плохо видно, но это новый шов, который я изобрел, отталкиваясь от работы с морскими узлами.
It's difficult to see in this motion film, but I devised a new type of suture based on my research and work with sailing knots.
advertisement

морские узлыsheepshank

Завяжите-ка морской узел.
Just tie me a sheepshank.
Кто бы знал, что морской узел будет так трудно развязать?
Who knew a sheepshank would be so hard to untie?
advertisement

морские узлыreef knot

Знаешь, это похоже на морской узел.
You know, the looping here looks like a reef knot.
Это называется морской узел.
It's called a reef knot.
advertisement

морские узлыwith a navy slipknot

— Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв.
He did use the same Navy slipknot on both victims.
Мы никогда не оглашали эту маленькую деталь насчет розы. А так же то, что он связывал запястья жертвам морским узлом.
We never released that little detail about the rose or the fact that he tied his victims' wrists with a Navy slipknot.

морские узлыnautical knots

Этот узел может быть в книге морских узлов.
That knot could be in a book of nautical knots.
— Что, будешь учить меня вязать морские узлы?
— So now you gonna teach me — about nautical knots, right? — ( Engine stops )

морские узлы — другие примеры

«Морской узел: не только для плоских умов.»
«The Square Knot: Not Just For Squares»?
Это морской узел, Роуз
Rose, that's a sailor's hitch.
Он сам пользовался только морским узлом.
He only ever used a fisherman's knot.
— Рузвельт, как морские узлы?
Roosevelt, how's that lanyard coming?
Это морские узлы?
These are sailor's knots, right?
Показать ещё примеры...