морская служба — перевод на английский

морская служба — sea service

«или оказался нетрудоспособен в силу других причин на морской службе.»
«or been otherwise disabled in the sea service.»
Нет, он сухопутный, он никогда не был на морской службе, тем не менее, он — должностное лицо, как и Вы.
No, he's a land man, he has never been in the sea service, yet he is in office, like yourself.
advertisement

морская служба — другие примеры

За два года морской службы я многое видел.
Two years in the navy took me to many places.
Зива, оповести Морскую службу поддержки флота, МакГи.
Ziva, update Naval Sea Systems Command. McGee.
Ранее, в годы Морской службы расследований, ты бросил нас волкам.
Those early, uh, NIS years, Tom-— you sure threw us to the wolves.