морочит тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «морочит тебе»

морочит тебеmessing with your

Этот дьявол Ранчо по-прежнему морочит тебе голову?
That scoundrel Rancho is messing with your mind!
Он морочит тебе голову.
He's messing with your head.
И с чего ты взял, что он пытается морочить тебе голову?
And how you know he's been trying to mess with your head?
Он лжёт, он морочит тебе голову.
He's lying. He's messing with you.
Даже ночью находятся люди которые пытаются морочить тебе голову
Even at night there's people who try to mess you around.