море по колено — перевод на английский

«Море по колено» на английский язык переводится как «knee-deep in the sea».

Пример. На русском: Он стоял, море по колено, и смотрел на закат. // На английском: He stood knee-deep in the sea, watching the sunset.

море по колено — dares do anything

Которому море по колено.
Who dares do anything.
— Да, которому море по колено.
— Yes, who dares do anything.
advertisement

море по колено — takes to

Я думала, что выхожу замуж за сильного человека, которому море по колено.
I thought I was married to a strong man who could take on the world.
Думаешь, надел костюм, и море по колено?
You think you got what it takes to wear that suit?
advertisement

море по колено — другие примеры

Ему было море по колено.
He's three sheets to the wind.
А нам с вами море по колено!
But it'll be just deep enough for us.
Таким, как он, море по колено.
For him, the sky is the limit.
Храбрый Мне море по колено
And brave And dashing my way there
А пьяным — море по колено.
And somehow the drunk manages to survive.
Показать ещё примеры...