моральная сторона — перевод на английский

моральная сторона — moral

Вы могли сосредоточиться на моральной стороне и отказаться от физической.
You could have concentrated on the moral and ignored the physical.
Милорд, я боюсь, что моральная сторона этого дела привлечет внимание общества через легковозбуждающую печать и подтолкнет развращенную часть человечества к поискам подобных... средств неприличного возбуждения.
My Lord, I have a fear for the moral climate should this episode catch the public's attention via the excitable press and encourage the depraved part of mankind from seeking similar... indecent stimulatives.

моральная сторона — morality

Вы не единственный беспокоитесь о моральной стороне той работы, которую мы делаем здесь.
You're not the only one concerned about the morality of the work we are doing here.
А задаете ли вы себе вопросы о моральной стороне нашего поведения?
But does that mean I question the morality of what we're doing?

моральная сторона — другие примеры

А с моральной стороны, Чтобы был задел,
And to not overlook the morals, Just in case anyone cares,
Давай разберемся с моральной стороной дела
Let's get the moral issue out of the way.
Когда я пыталась разобраться в моральной стороне этого вопроса.
You know?
— Но была и моральная сторона?
— But there was a moral issue.
— Мне казалось, что меня просили отвечать за моральную сторону вопроса на скользком и покатом пути науки, а мы катимся по нему слишком быстро!
— I seem to recall being asked to be a moral compass here, a check on the slippery slope of science.
Показать ещё примеры...