морализаторство — перевод на английский

Слово «морализаторство» на английский язык можно перевести как «moralizing».

морализаторство — of moralizing

Признаю, что его... морализаторство утомляло, но я никогда бы не причинила ему вред.

I'll admit his... moralizing was tiring, but I'd never hurt him.

Это зловоние морализаторства.

It's the stench of moralizing.

Это христианское морализаторство.

That's Christian morality.

Морализаторство под видом фактов.

Morality disguised as fact.

Поздравляю с очередным успешным морализаторством.

Congratulations on another successful round of ctoring.

Я помню все твои морализаторства до самой последней буквы

I remember every syllable of every self-righteous speech you've ever given. (SIGHS)