монументальный — перевод на английский

Варианты перевода слова «монументальный»

монументальныйmonumental

— Единственное, что германская машина со всей ее монументальной основательностью не смогла уничтожить!
— Order. — One thing even the German machine, with its monumental efficiency, has been unable to destroy!
Согласны ли мы с Томази, который в своём монументальном словаре итальянского языка определил честь, как комплекс моральных и гражданских качеств, несущих уважение к человеку в обществе?
Shall we accept the definition given by the venerable Tomaseo in his monumental dictionary of the Italian language: «The moral and civic attributes that render a man respectable and respected in the society in which he lives»?
— Веди меня на свою монументальную кухню.
Lead me to his monumental kitchen.
— Я установил монументальные, беспрецедентные нерушимые правила о моих детях и прессе.
— I was... — I set up monumental, unprecedented unbreakable rules about my children and the press.
Её триумф сравним лишь с её монументальным крахом.
A triumph equaled only by its monumental failure.
Показать ещё примеры для «monumental»...