монашеская келья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «монашеская келья»
монашеская келья — другие примеры
Я был так убит горем: что подумывал расстаться с жизнью или уйти в монастырь и закончить свои дни в монашеской келье.
In my super-human pain I was anxious to kill myself. Or bury myself in a cloister. A monk forever.
Его положили в отдельную комнату едва ли больше монашеской кельи.
They'd given him a room to himself just off the cloisters.
так естественно обставить свою комнату, как монашескую келью, но не так-то просто найти здесь вдохновения для названия следующей главы.
I'm sure it was quite natural for you to furnish your room as a monk's cell, but as an inspiration for this story, chapter headings hasn't been easy.
Монашеская келья, мне это больше нравится.
Monastic. Which I prefer.