монастырская школа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «монастырская школа»
монастырская школа — convent school
Ты выглядишь как из монастырской школы.
You look like you just went out of the convent school.
Напротив нашей школы была монастырская школа.
In front of our school, there was a convent school.
Вечером я сделаю тебе коктейльчик, который мы любили смешивать в монастырской школе.
Tonight I'll give you something we used to mix up at my convent school.
Есть третичные доказательства, что авторитет монастырской школы, в которой обучалась де Бовуар... на самом деле недостающее звено между её ранними религиозными представлениями и последующим радикализме.
Well, there's tertiary evidence that the prestigious convent school that de Beauvoir attended... is in fact the missing link between her early religiosity and subsequent radicalizations.
Сестра Лилиан Мари Монтро была монахиней в монастырской школе, в которой обучалась де Бовуар, и это Монтро помогла Симоне разрешить теории, которые... — Извините.
Sister Lillian Marie Montreau was a nun at the convent school that de Beauvoir attended, and it was Montreau who helped Simone grapple with the theories that--